s h a b a b l e k
اهلا وسهلا بالاعضاء الجدد انتسب الى شبابلك

s h a b a b l e k


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» كلام 100% صح
26/2/2011, 10:18 pm من طرف lolo

» ثلاث دمعات .. كل واحده تقول أن الدمعه الأكثر حزناً ..
26/2/2011, 10:14 pm من طرف lolo

» عبر عن حالتك الان بكلمة واحدة
24/2/2011, 6:39 am من طرف lolo

» معاني الاسماء
24/2/2011, 6:37 am من طرف lolo

» ست الحبايب
16/11/2010, 6:24 am من طرف lolo

»  امير يزبك الرقصه الاولى
16/11/2010, 6:17 am من طرف lolo

» نعيم الشيخ تحت الشتي رحتي
16/11/2010, 6:11 am من طرف lolo

» تراتيل عصفور وترانيم انسان
15/11/2010, 7:35 am من طرف AL_2ostaaz

» كلمات ليست كالكلمات
7/11/2010, 6:59 am من طرف AL_2ostaaz

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني

شاطر | 
 

 رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
AL_2ostaaz
عضو
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 284
نقاط : 471
تاريخ الميلاد : 31/12/1976
العمر : 41
الموقع : Where ever you see hope

مُساهمةموضوع: رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه   10/10/2010, 8:02 am




جمل رومنسيه بالعربي والانجليزي
LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، و ينتهي بدمعة
ـــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــــ ـ ــــــــ ـــــ
DON 'T cry over anyone who won't cry over y ou
لاتبك على من لا يبكي عليك
ـــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــ ــ ــــــــ ــ
The HARDEST thing to do is watch the one you love , love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
ــــــ ـــــــ ــــــــ ــــــــ ــــ ــــ ــــــــ ـــــ
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأ مور الجميلة في الحياة
ـــــ ــــــــ ـــــ ـــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــ
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
ــــــ ــ ــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــ
Some people make the world SPECIAL just by being in itبعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها ـــ ــــــ ــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــــ
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
ـ ـــــــ ـ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـ
Good friends are like STARS You don' t always see them, but you know they are ALWAYS THERE
الأ صدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
ـ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـ
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
ـ ـــــــ ــــــــ ــــ ــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــ
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد ا لقادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
ــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــ ـــــ ــــــــ
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم النا س يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.
افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء
I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.
افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء
I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.
افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك
I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!
افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها

I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.
افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت
I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.
افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك
I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
see them anymore.
افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن
I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.
افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا
I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.
افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب
I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!
افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك
Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!
هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1
I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!
لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا
Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!
تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!
I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة
Life without love is like a tree, without blossom and fruit.
( الحياة من غير حب مثل شجره , لاهى مزهرة ولا مثمره )
Love is like a war, easy to begin but hard to end Seduce my mind and you can have my body. Find my soul and I’m yours forever.
( الحب مثل الحرب سهله انها تبدا بس صعبة تنتهى , اذا لحست مخي انا كلي لك وان استحوذت على روحي فهي لك طول العمر )
Love is like a rumor, everyone talks about it, but no one truly knows .
( الحب مثل الشائعه كل الناس يتكلمون فيه بس مافيش حد متأكد منه )
A fool in love makes no sense to me. I only think you are a fool If you do not love .
( الحماقه في الحب مالها معنى عندي بس انا أعتقد انك أحمق اذا ماحبيتني )
It doesn’t matter who you love, or how you love, but that you love .
( مش مشكله من يكون الي تحبه "الظاهر ان قصدها وضعه الاجتماعي " والاإزاى تحب المهم الشخص الي تحبه )
Where love reigns the impossible may be attained.
( المستحيلات كلها تحقق حين يكون هناك حب )

Love is blind.
( الحب اعمي )

أرجو أن تنال إعجابكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
صافي
المديرالعام
المديرالعام
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 127
نقاط : 231
تاريخ الميلاد : 27/07/1985
العمر : 32
الموقع : الخيال

مُساهمةموضوع: رد: رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه   10/10/2010, 3:32 pm

متألق باموضيعك استاذ تقبل المرورى

_________________
التوقيع:صافي

سأظل لك للابد.. وان بعدك دقيقه عني صعب.. واني بجانبك
مهما كانت الامور...



اكررها الان. على مسمعك اكررها. ببوح صادق عذب... واحساس شاعري...



وبدون هذيان... وبدون فقدان للوعي.. وبدون ان اسكر منك... وبتمالكي لنفسي
من رؤيتي لعينيك.....



احبــــــــــــــــــــــــــــــــــك

.. فـــأنتــي مـــن ملـــك كــــل حواســـــي





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shabablek.ahlamontada.net
lolo
الإداي المميز
الإداي المميز
avatar

الجنس : انثى عدد المساهمات : 273
نقاط : 441
تاريخ الميلاد : 17/06/1985
العمر : 33

مُساهمةموضوع: رد: رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه   10/10/2010, 7:34 pm

يعطيك العافية يارب

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AL_2ostaaz
عضو
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 284
نقاط : 471
تاريخ الميلاد : 31/12/1976
العمر : 41
الموقع : Where ever you see hope

مُساهمةموضوع: رد: رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه   10/10/2010, 7:48 pm

صافي كتب:
متألق باموضيعك استاذ تقبل المرورى




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AL_2ostaaz
عضو
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 284
نقاط : 471
تاريخ الميلاد : 31/12/1976
العمر : 41
الموقع : Where ever you see hope

مُساهمةموضوع: رد: رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه   10/10/2010, 7:50 pm

lolo كتب:
يعطيك العافية يارب
شكرا للمرور الرقيق





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
رومانسيات بالإنكليزيه وترجمتها للعربيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
s h a b a b l e k  :: المنتديات العامة :: المنتدى العام-
انتقل الى: